तोड़ डाले मैंने हर इक शीशे,
कर दिया आइनों का काम तमाम.
बच गया फिर भी,
तालाब, नदियों और कुंओं में पानी,
सूरत मेरी देख कर,
मांगने लगा मुझ से हिसाब !
कीर्तिनाथक आत्मालाप, आत्ममंथनक क्षणमें हमर मनक दर्पण थिक. 'Kirtinathak aatmalap' mirrors my mind in moments of reflection.
तोड़ डाले मैंने हर इक शीशे,
कर दिया आइनों का काम तमाम.
बच गया फिर भी,
तालाब, नदियों और कुंओं में पानी,
सूरत मेरी देख कर,
मांगने लगा मुझ से हिसाब !
1
जड़
दम ने मारय, थम्हय न कखनो
पिरथी, सूर्य, आ चान
शत योजन ओ भागय क्षणमे
जड़केँ से नहि भान।
नापि अबै छथि वायुयानसँ,
धरती पर नहि छनि जोर,
मन-विचार पर सक्क ने ककरो,
तकरा करता थोड़!
2
झिंगुर
आन्हर सबकेँ चश्मा देलक,
नान्हि-नान्हि टा झिंगुर,
युग भरिसँ दुबकल समाज ले'
अयना किनलक झिंगुर ।
आँखिक सोझाँ दिन-देखारमे
किछुओ नहि सूझै छल,
किछुए दिन केर सत्याग्रहसँ
जोश बढ़ौलक झिंगुर।
कोना कहबै, ककर सुनत के?
ठकमूड़ी छल लागल,
हाथेँ-हाथेँ सुदुक मोबाइलसँ,
अलख जगौलक झिंगुर!
3
नक्सल
कान्ह कोदारि आ भूखल पेटेँ
जे तामय भरि दिन खेत,
लगने भूख जँ माङय भोजन,
असली नक्सल भेल!
जोड़-तोड़ आ धृणा-द्वेषसँ
करय राज बनि नेता,
भ्रष्टाचारक ऊँच भूमि चढ़ि,
कहबय विश्व विजेता।
जे दबा-पिचा कए एहन लोकसँ
जनहित नारा देल,
तर्क बुद्धिसँ ढीठ पछाड़ल,
बौद्धिक नक्सल भेल।
"चित्त जेथा भयशून्य"क अनुवाद
जतय चित्तमे भय नहि कोनो,
तानल सोझाँ माथ;
बुद्धि-विवेक पर रोध ने कोनो,
ने बांटल जग, ने संकीर्ण देबाल;
वाणी जतय उठय सत्यसँ प्रेरित,
दक्षता हेतुक, अथक उठय हमर नित हाथ;
जतय जड़ स्वभावक कारण,
निर्मल स्वच्छ तर्क केर धारा,
नहि मरुभूमहिमे बहि जाय;
अहिंक प्रेरणेँ, हे नाथ,
व्यापक हमर विचार आ कृतिसँ,
एहने स्वतंत्र स्वर्गमे जागय,
उठय, हमर ई देश।
अनुवाद: कीर्तिनाथ झा
कीर्तिनाथक आत्मालापक पटल पर 100 म लेख मैथिलीकें जियाकय कोना राखब: समस्या आ समाधान कीर्तिनाथ झा वैश्वीकरण आ इन्टर...